* stop using deprecated failure crate and its deps
* more uniformly detailed error messages
* an enum of the type of error, currently internal-only. I'm not
confident enough I understand what cases a caller might want to
distinguish, so I added a comment inviting input instead of
exposing it now.
* while I'm at it, separate connection context and message contexts.
This shrinks some of the data memmoved around in PacketItem and
CodecItem.